get nicely left перевод
- expr BrE infml
She got nicely left — Ее поматроснли и бросили
- get: 1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
- nicely: 1) хорошо, приятно и пр.2) _разг. вполне; хорошо, отлично Ex: that will suit me nicely это мне вполне подойдет Ex: she is doing nicely у нее дела идут хорошо; она поправляется
- left: 1) левая сторона Ex: to keep to the left держаться левой стороны Ex: to turn to the left повернуть налево Ex: to sit on smb.'s left сидеть слева от кого-л. Ex: the river is on your left река слева о
- get left: 1) отстать, быть оставленным I got left when all the others ran ahead,as I could not run so fast. ≈ Когда все бросились вперед, я отстал, таккак не мог бежать так быстро. 2) быть побежденным
- nicely embedded: топ. правильно [хорошо] вложенный
- very nicely thank you: adv infml And then the bloody door had to open and there was him and that girl chewing the fat and smoking very nicely thank you — И надо же такому случиться - дверь распахивается, а они там с этой
- at left: слева
- at the left: нареч. слева; влево, налево синоним: leftward, on the left, to the left,from the left
- be left: ост(ав)аться
- left of: слева от
- on the left: нареч. слева; влево, налево синоним: leftwards, to the left, from the left,at the left слева
- to the left: нареч. слева; влево, налево синоним: leftwards, on the left, from the left,at the left налево
- get at: 1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bringthe ladder? ≈ Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста,лестницу. 2) дозвониться (по телефону) 3) понять, постигнут
- get by: 1) проходить Ex: please, let me get by пропустите меня, пожалуйста2) проходить (осмотр); сдавать (экзамен) Ex: I got by я прошел; я сдал Ex: this work can just get by эту работу только-только можно
- get by with: 1) сводить концы с концами; устраиваться I'll get by with a bicycleuntil we can afford a car. ≈ Я как-нибудь перебьюсь с велосипедом, покамы не сможем купить машину. 2) разг. уклоняться, обходить; п